Alev Alev - Feridun Düzağaç

Turco: 

Alev alev yanıyorum
Buzlarım çözülüyor aşka
Gardım düşüyor, tutamıyorum
Korkuyorum bakışların çarpınca bana

Birbirimize birkaç aşk kadar geç kalmış olmasaydık

Hep yanlış gidenlerin ardından yorulmasaydık

Sen ışığını arayan güzel günebakan
Ben tozuna dumanına hasret bir enkaz

Alev alev yandığım doğru
Küllerinden doğar mıyım sana doğru
Kendimi arıyorken olmaktan korktuğum Yerdeyim
Sendeyim
Al beni
Ne yaparsan yap!..

Español: 
En llamas

Estoy ardiendo en llamas.
Mi hielo se está derritiendo por amor.
No puedo sentir mi puño.
Tengo miedo cuando su mirada me golpea.

Si nosotros no estábamos muy tarde el uno para el otro, como aquellos amores.
Si nosotros no pudiéramos estar cansados después de tantos errores.

Tú eres un hermoso girasol que busca la luz.
Yo soy una ruina que anhela su humo de polvo.

Ardo en llamas, es verdad.
¿Voy a renacer de las cenizas por ti?
Mientras me busco a mí mismo, estoy donde yo tengo miedo de ser.
Yo estoy contigo.
Llévame.
¡Y haz lo que quieras!.