lunes, 27 de noviembre de 2017

Halo - Beyonce

Remember those walls I built
Well, baby, they're tumbling down
And they didn't even put up a fight
They didn't even make a sound

I found a way to let you win
But I never really had a doubt
Standing in the light of your halo
I got my angel now

It's like I've been awakened
Every rule I had you break it
It's the risk that I'm taking
I ain't never gonna shut you out

Everywhere I'm looking now
I'm surrounded by your embrace
Baby, I can see your halo
You know you're my saving grace

You're everything I need and more

It's written all over your face
Baby, I can feel your halo
Pray it won't fade away

I can feel your halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo
I can feel your halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo

Hit me like a ray of sun
Burning through my darkest night
You're the only one that I want
Think I'm addicted to your light

I swore I'd never fall again
But this don't even feel like falling
Gravity can't forget
To pull me back to the ground again

Feels like I've been awakened
Every rule I had you break it
The risk that I'm taking
I'm never gonna shut you out

Everywhere I'm looking now
I'm surrounded by your embrace
Baby, I can see your halo
You know you're my saving grace

You're everything I need and more
It's written all over your face
Baby, I can feel your halo
Pray it won't fade away

I can feel your halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo
I can feel your halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo
I can feel your halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo

I can feel your halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo
Halo, halo

Everywhere I'm looking now
I'm surrounded by your embrace
Baby, I can see your halo
You know you're my saving grace

You're everything I need and more
It's written all over your face
Baby, I can feel your halo
Pray it won't fade away

I can feel your halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo
I can feel your halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo

I can feel your halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo
I can feel your halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo

Español:
Recuerdo esos muros que construí,
bien cariño, se están viniendo abajo,
y ni siquieran ofrecieron resistencia
no dijeron ni una palabra (no hicieron ni ruido, ni un sonido),
encontré una forma de dejarte entrar,
pero en realidad nunca tuve ninguna duda,
permaneciendo a la luz de tu halo (aureola, halo),
ahora tengo a mi ángel.

Es como si hubiera sido despertada,
cada regla que hice que rompieras,
es el riesgo que estoy corriendo,
y nunca voy a hacer que te calles.

A cualquier parte que miro,
estoy rodeada por tu abrazo,
cariño, puedo ver tu halo,
sabes que eres mi gracia salvadora,
eres todo lo que necesito y más,
está escrito por toda tu cara,
cariño, puedo sentir tu halo,
ruego por que no se desvanezca.

Puedo sentir tu halo -halo- halo,
puedo sentir tu halo -halo- halo,
puedo sentir tu halo -halo- halo,
puedo sentir tu halo -halo- halo.

Golpéame como un rayo de sol,
ardiendo durante mi noche más oscura,
tú eres al único al que deseo,
creo que soy adicta a tu luz,
juro que nunca volveré a caer,
pero esto ni siquiera sienta como caerse,
la gravedad no puede empezar
a empujarme de vuelta hacia el suelo de nuevo.

Es como si hubiera sido despertada,
cada regla que hice que rompieras,
es el riesgo que estoy corriendo,
y nunca voy a hacer que te calles.

A cualquier parte que miro,
estoy rodeada por tu abrazo,
cariño, puedo ver tu halo,
lo que tú quieras, halo, halo.

Puedo sentir tu halo -halo- halo,
puedo sentir tu halo -halo- halo,
puedo sentir tu halo -halo- halo,
puedo sentir tu halo -halo- halo.

Halo, halo

A cualquier parte que miro,
estoy rodeada por tu abrazo,
cariño, puedo ver tu halo,
sabes que eres mi gracia salvadora,
eres todo lo que necesito y más,
está escrito por toda tu cara,
cariño, puedo sentir tu halo,
ruego por que no se desvanezca.

Puedo sentir tu halo -halo- halo,
puedo sentir tu halo -halo- halo,
puedo sentir tu halo -halo- halo,
puedo sentir tu halo -halo- halo.


The Moon Song - Karen O

I'm lying on the moon
My dear, I'll be there soon
It's a quiet and starry place
Time's we're swallowed up
In space we're here a million miles away

There's things I wish I knew
There's no thing I'd keep from you
It's a dark and shiny place

But with you my dear
I'm safe and we're a million miles away

We’re lying on the moon
It’s a perfect afternoon
Your shadow follows me all day
Making sure that I'm
Okay and we’re a million miles away

Español:
Estoy tumbada en la luna
Mi amor, estaré allí pronto
Es un lugar calmado y estrellado
Es hora de que seamos envueltos
En el espacio estamos aquí
A un millón de millas de distancia

Hay cosas que ojalá supiera
No hay nada que te oculte
Es un lugar oscuro y brillante
Pero contigo mi amor
Estoy segura y estamos
A un millón de millas de distancia

Estamos tumbados en la luna
Es una tarde perfecta
Tu sombra me sigue todo el día
Asegurándose de que estoy
Bien, y estamos
A un millón de millas de distancia

Quiero ver - Café Tacvba

Quiero ver tu risa todo el día
Escuchar la melodía de tu voz
Quisiera ser el brillo de tus ojos
El peine que desnuda tu esplendor
La esquina que te ve cuando caminas


Quiero ver tu risa todo el día
Escuchar la melodía de tu voz
Quisiera ser el brillo de tus ojos
El peine que desnuda tu esplendor
La esquina que te ve cuando caminas



La forma de tus labios
y quiero ser tu ultimo dolor
Te pido que me cures esta herida
Yo se muy bien que no es tu obligación
Tan solo si amortiguas mi caída
Sera mi salvación


Prometo intentar no hacerte daño
Prometo darte todo lo que yo
Prometo regalarte sin reparo mi corazón
Prometo intentar no hacerte daño
Prometo darte todo lo que yo
Prometo regalarte sin reparo mi corazón